2011年10月11日

中間考査

早朝。
出かけにご近所さんの玄関先から金木犀の香り。
今日も仕事や。張り切ってこー!と気合を入れてみる。

二学期中間考査の初日は、英Tの試験監督。
問題にさっと目を通していて引っかかった問題文があった。


「すべてのEメールに返事をするのは15分よりもっと長くかかります。」


おかしいよね、これ。
「〜よりもっと長く」を英訳させたいのは分かるけど
「15分以上かかります」が自然ちゃうの。

あと、例文にEメールとか時代やなーと。しみじみ。
問題はほとんど解けへんけど(笑)
どの教科も見ているのは興味深い。



posted by しがない物書き椿屋 at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ガッコーだより
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。